在欧洲人权法院(以下简称“法院”)近期就伊尔加·马马多夫诉阿塞拜疆案 (以下简称“马马多夫 46(4)”)作出的判决中,根据第 46(4) 条侵权程序进行审查,大审判庭认定,阿塞拜疆拒绝释放因政治动机指控而被捕的政治活动家伊尔加·马马多夫,违反了法院在伊尔加·马马多夫案(以下简称“马马多夫 1 号”)中的原判决(以下简称“原判决”) (这违反了《公约》第 5 条规定的自由和安全权以及《公约》第 18 条规定的不得为《公约》规定以外的目的限制权利的规定)。
此案不仅因为是第一(参见Başak Çali和Kanstantsin Dzehtsiarou的博客),而且对于法院处理带有政治动机的诉讼程序的影响也具有重要意义。到目前为止,法院一直不愿澄清其关于审判和定罪是否可以根据《公约》第 18 条明确认定为“恶意”的立场。我们在本博客中认为,此案中的大审判庭(涉及 Mammadov 先生的逮捕和审前拘留)比同一申请人的第二起案件Mammadov 2 号(涉及他的审判和定罪)中的大审判庭走得更远,并且为法院最终将第 18 条适用于第 6 条规定的公正审判权铺平了道路,否则将面临不一致的风险。
法院迄今为止对第条的处理方式
《公约》第18条规定:“本公约允许对上述权利和自由施加的限制,不得用于除其规定目的以外的任何目的。” 关于该条款的措辞是否将其适用范围限制于《公约》第5条和第8至11条规定的“受限制”权利,存在争议(见下文)。
迄今为止,法院已十次裁定违反了第18条与第5条规定的自由和安全权相 WhatsApp 号码数据 关的规定,最近还裁定违反了第18条与第8条规定的私人生活权相关的规定以及第11条规定的集会自由权相关的规定。尽管法院一再承认难以将审前拘留与整个刑事诉讼程序区分开来,但法院基于各种前后矛盾的理由,拒绝考虑或裁定第18条与第6条规定的公正审判权相关的规定(Lutsenko诉乌克兰(108) 案、Tymoshenko诉乌克兰(298) 案、Mammadov 46(4) (185) 案)。
在霍多尔科夫斯基和列别捷夫诉俄罗斯案
(2013 年)中,法院明确推定第 18 条可适用于第 6 条,并直接进行 这是网络上可用的顶级免费在线 情评估,得出结论认为未违反第 18 条(909)。而在纳瓦尔尼和奥菲采罗夫诉俄罗斯案(2016 年)中,四名法官对三名法官的微弱多数裁定,第 6 条不包含任何允许根据第 18 条进行审查的明示或暗示限制,因此该诉求基于实质理由不可受理。2018 年,在马马多夫 2 号案中,法院只是保持中立,指出第 18 条是否适用于第 6 条的问题“仍然悬而未决”,在这种情况下,鉴于其根据《公约》第 6 条第 1 款作出的裁定,“没有必要”就根据第 18 条提出的申诉单独起根据 比特币数据库美国 侵权诉讼程 作出裁决(261、262)。不幸的是,当马马多夫先生就此问题向大审判庭提出的请求被驳回时,欧盟失去了澄清第 18 条和第 6 条立场的机会。