成长型公司早已知道，在新市场中服务消费者最明智的方式就是使用他们熟悉的语言。例如：进军全球市场的实体零售商不敢在店内使用当地消费者看不懂的语言来标示！
这对于商业网站和电子商务企业来说也是如此。对于想要在国际市场上吸引新客户的公司来说，提供令人产生共鸣的地道翻译是“赌注”。但是，除非公司超越翻译，在营销中展示对市场文化、购物习惯、技术偏好等的深入了解，否则当地消费者通常会感觉到“文化脱节”，并慢慢转向其他在线商店和解决方案。
这些都是高风险的
对于新兴市场的新人来说，这些文化差异很少显而易见。
但是，您的公司可以利用我们最新电子书 telegram 数字数据 《流利还不够》中的知识发现其中一些文化差异，并知道如何巧妙地解决这些差异。它提供了使用翻译和强大的文化洞察力为全球客户提供服务的制胜策略：
立即下载免费的 20 页电子书。
您将在书中了解为什么网站内容应该独一无二 基于谷歌翻译应用内的样本进行文本识别 且与每个全球目标市场相关，以及高度本地化的翻译如何真正带来回报。我们分享了一些客户经验和成功案例，以说明我们的最佳实践。
您还将了解全球流行的社交媒体网络，以及为什么以消费者喜欢的语言在这些网络上吸引消费者可以真正推动销售增长。
电子书免费。立即下载，深入了解为什么翻译是在全球市场取得成功的重要……但并非唯一……关键。流利是不够的。语境和文化相关性才是关键！
者注：这是四部分系列文章的第三部分，为企业提供强大的洞察力和在假日购物季吸引新市场在线消费者的明智方法。点击此处阅读第一部分。 点击此处阅读第二部分。 点击此处阅读第四部分。
我们在这篇文章中重点介绍了节日购物，但请务必通过下面的侧边栏下载免费的随附法国：市场洞察和活动机会报告。该文件揭示了其他值得注意的节日，以及在 2017 年为法国消费者提供最佳服务的方式！
如今，雄心勃勃的品牌和零售商比以往任何时候都更愿意通过进入新的全球市场来扩大其影响力（和收入来源！）。得益于互联网和强大的网站翻译平台，这一过程变得轻松无忧，而且价格相当实惠。
法国是全球最具吸引力、最值得扩张的市场之一，尤其是在假日购物季。得益于我们运营的数十个服务于法国大陆市场的本地化网站，我们看到假日期间的销售额猛增。对于我们最大的电子商务客户来说，这 60 天占全年销售额的 20% 以上，与一年中其他时间相比，平均每日销售额高出 25%。
这是很强大的东西，也是值得追求的意外收获。让我们仔细看看法国，以及 2016 年假期为渴望通过业务增长“走向全球”的公司带来的营销和销售机会。您还将了解我们新的（免费）法国 2017 年营销日历，以及里面等待您的强大提示。
审视机会
对于正在扩张的公司来说，法国一直位列全球最 電話行銷名單 具吸引力的市场之一，尤其是在线市场。它是世界第六大经济体（按 GDP 衡量），也是互联网用户数量排名第十的国家。我们自己的 MotionPoint Index™ 可识别最热门的值得扩张的全球市场，将法国列为全球第三，仅次于美国和德国。
据估计，法国的电子商务市场规模超过 650 亿欧元，占该国总零售额的 6%。考虑到该国近 7000 万居民和 82% 的互联网普及率，这些数字令人信服，但也许并不令人惊讶。